|
Dia De Los Muertos
"Cuando fui creciendo me di cuenta que la celebración “absurda” es parte
de mi cultura."
Listen
to this Commentary!
By Elizabeth Diaz
Mis padres son de México, pero no fui criada con la tradición de celebrar el Día de los Muertos. Siempre crecí pensando que era una celebración absurda.
En Oakland, donde vivo, hay un festival cada primer fin de semana de Noviembre. Cada año, veo a gente de todas las razas, no solamente Latinos. Y yo pensaba que todos celebraban el Día de los Muertos, pero estaba equivocada. Cuando fui creciendo me di cuenta que la celebración “absurda” es parte de mi cultura. Pero para mí no era una diferencia… hasta el año pasado.
Me enrolé en el Museo de Oakland, trabajando como guía del Día de los Muertos para obtener crédito de la Universidad. Yo tuve que asistir a unas cuantas clases para ser entrenada, y fue ahí cuando me di cuenta que el Día de los Muertos es una parte importante de mi vida. el Día de los Muertos me da la oportunidad de recordar a mis seres queridos. El año pasado pude hacer mi primer altar para mi abuelita. Yo usé algunas de sus cosas favoritas, como una foto de la Virgen Maria. Con esta experiencia me sentí más conectada a mi cultura.
English Version:
My parents are from Mexico, but I was never raised with the tradition of celebrating
Day of the Dead.
I always grew up thinking it was a “dumb” celebration. Where I live in Oakland,
a huge festival is held every first weekend of November. Each year, I see people
of every race, not just Latinos. So I thought everyone celebrated Day of
the Dead, but I was wrong. As I got older I realized that this “dumb” celebration
is part of my culture.
I got involved with the Oakland Museum, giving tours for Day of the Dead
for college credit. I had to attend a number of classes to be trained for the
tour, and that’s when I finally realized Day of the Dead plays a big
role in my life. Day of the Dead gives me the chance to remember my
loved ones. Last year I got to do my very first altar for my grandmother. I
used some of her favorite things, like a picture of the Virgin Mary. Through
this experience I felt more connected to my culture.
|
|
